Menus & QR codes

Votre carte, modifiée une fois. À jour partout.

Le plat change, le prix bouge, la burrata quitte la carte ? Vous corrigez une fois, et tout suit : votre site, le QR code sur les tables, la page où vos clients choisissent leur menu. Traduite en cinq langues, sans rien réimprimer. Votre carte cesse d'être un document — elle devient un outil.

Essayer gratuitement Réserver une démo

Vos 50 premières réservations sont offertes, sans carte bancaire ni engagement.

La carte Menu du soir Vins
« La carte » est visible sur le site web

Les entrées du chef

Burrata crémeuse, tomates anciennes la part · 12,50 €
Carpaccio de bœuf, copeaux de parmesan la part · 14,00 €

Modifié à 18:42 — déjà à jour sur le site et les QR codes

1 carte

gérée à un seul endroit, diffusée sur le site, les QR codes et les emails

5 langues

français, anglais, espagnol, russe, arabe — traduites automatiquement

0 réimpression

le QR de table pointe vers la carte en ligne : elle change, lui jamais

La carte, outil de travail

Écrite une fois. Servie sur tous les canaux.

Vos plats vivent dans une bibliothèque, vos menus les assemblent, et chaque canal — site, table, email — sert toujours la même carte, à jour.

La bibliothèque

Chaque plat écrit une fois, servi partout.

Nom, photo, prix, unité : la fiche du plat vit dans votre bibliothèque, et vos menus la piochent. Le prix change ? Une seule modification, tous les menus suivent.

Sur la table

Le QR code qui ne se réimprime jamais.

Le QR imprimé sur vos tables pointe vers votre carte en ligne, en mode plein écran. Vous changez la carte dix fois, le chevalet ne bouge pas. Imprimé une fois, juste une fois.

Pour tous les clients

Votre carte parle cinq langues. Sans vous.

Noms, descriptions, catégories : tout est traduit automatiquement en anglais, espagnol, russe et arabe. Les touristes commandent sans pointer du doigt — et vos noms de plats sont respectés.

Et si vous tenez au PDF

Votre PDF hébergé, son QR généré.

Votre carte existe déjà en PDF, mise en page par votre graphiste ? Téléversez-la : Omany l'héberge et génère son QR code, téléchargeable en SVG, PNG ou JPG, prêt pour l'imprimeur.

La pré-commande

Le menu Saint-Valentin se choisit en réservant.

Liez un menu à un service, et le choix se fait au moment de la réservation en ligne — obligatoire dès que le service propose des menus. Pour le 14 février, le réveillon ou votre menu du dimanche, vous connaissez la production avant même d'allumer les fourneaux : les achats se calent sur du réel, plus sur du pari.

Le suivi

Vous savez qui a choisi. Et qui traîne.

Pour une réservation déjà prise, invitez le client par email à choisir son menu depuis chez lui : il voit la carte complète, valide, et son choix est verrouillé. Dans votre liste de réservations, un coup d'œil suffit : rien d'envoyé, en attente de choix, ou choisi — la tablée Dubois est prête avant d'arriver.

Avec Omany

Votre carte est une donnée vivante.

Une carte figée dans un PDF vieillit dès l'impression. La vôtre suit le rythme de la cuisine : elle change quand vous changez, partout à la fois.

  • Une modification, et le site, les QR codes et les pages de choix de menu suivent instantanément.
  • Le menu de fêtes se masque d'un interrupteur, et un plat en rupture se retire du menu en quelques clics — la carte publique suit dans la seconde.
  • Cinq langues traduites automatiquement, noms de plats respectés.
  • La pré-commande sécurise vos achats et votre production : un menu pour toute la tablée, choisi avant la venue.

Réserver une démo

Le restaurant Pignatella à Grenoble
« On change la carte le matin selon le marché, et les QR codes sur les tables n'ont jamais bougé. Les touristes la lisent dans leur langue — avant, on mimait les plats. »

Jordan C. · Pignatella, restaurant italien, Grenoble

Vos questions

Ce que les restaurateurs nous demandent.

Dois-je réimprimer mes QR codes quand la carte change ?

Non pour le QR de la carte en ligne : il pointe vers votre site, qui reflète chaque modification instantanément — imprimé une fois pour toutes. Seule exception : si vous utilisez un QR pointant vers un PDF, changer de PDF crée un nouveau QR code. C'est pour ça qu'on recommande la carte en ligne.

Comment fonctionne la pré-commande de menus ?

Deux façons. Liez un ou plusieurs menus à un service : le client choisit le sien en réservant en ligne — et dès qu'un service propose des menus, ce choix devient obligatoire pour valider la réservation. Ou, pour une réservation existante, envoyez un email de sélection : le client consulte les menus proposés et valide son choix depuis chez lui.

Le client peut-il changer de menu après avoir choisi ?

Pas tout seul : son choix est verrouillé — c'est ce qui protège vos achats et votre production. S'il change d'avis, il vous appelle et vous modifiez le menu en deux clics dans le Manager. Vous gardez la main, lui garde la politesse de prévenir.

Ma carte est-elle vraiment traduite ?

Oui : noms et descriptions des menus, catégories et plats sont traduits automatiquement en anglais, espagnol, russe et arabe, en plus du français. Les noms propres de vos plats sont conservés ou translittérés, jamais massacrés.

Puis-je masquer un menu temporairement ?

Oui : chaque menu a son interrupteur « Visible sur le site web » — masqué, il disparaît immédiatement de la carte publique, et redevient visible aussi vite. Pratique pour le menu de fêtes hors saison. Pour un plat seul, pas d'interrupteur : vous le retirez de sa catégorie en quelques clics, et vous l'y remettez au retour du produit.

Essayez sur vos 50 prochaines réservations.

L'essai est gratuit, sans carte bancaire ni engagement. Votre carte est en ligne, traduite et scannable dès le premier jour.

Essayer gratuitement Réserver une démo

& hop c'est réservé !